Rádio Companhia #46 - Lincoln no limbo e o tradutor

 

No programa de hoje conversamos sobre Lincoln no limbo, de George Saunders. Ganhador do prestigioso Man Booker Prize 2017, é uma narrativa original e emocionante. Em 1862, em meio à Guerra Civil Americana, morre, aos onze anos de idade, Willie Lincoln, filho do lendário presidente Abraham Lincoln. A tragédia leva a um luto desesperado o homem que daria fim à escravidão nos Estados Unidos.

Falamos com um dos maiores tradutores do país, Jorio Dauster. Nascido em 1937, entrou para o Serviço Diplomático em 1961. Foi embaixador junto à União Europeia de 1991 a 1999 e presidente da Vale do Rio Doce de 1999 a 2001 e compositor de sambas e marchinhas. Traduziu as principais obras de J.D. Salinger, Vladimir Nabokov, Ian McEwan e Philip Roth. Lincoln no limbo, de George Saunders, é seu mais recente trabalho como tradutor.  

E também uma conversa sobre o livro com a blogueira e sempre convidada Taize Odelli.

Ouça também no iTunes, Deezer ou no Spotify

Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso email radio@companhiadasletras.com.br ou nas nossas redes sociais.

Neste post